Hey, thanks everyone! That took me such a loooong time

hi all! i'm new to the forum although i've been playing kemco games for a while (at least the ones people agree on being good)

i need a bit of help for subquest 5 of fernz gate, outworlder twins. i couldn't find the girl, aidel. can anyone pls tell me where she is? thank you!