How do I get the moves unlocked for a different job?

Example

Melvin is a brigand king and I want him to be a soldier. I get lots of soldier growth plates, paladins and knights but he cant use their moves.