If I remember correctly you have to beat the dungeon first and then come back to it. You will see it then.

Yup looks to be RNG and for the Title name you looking for, it is - Balboa's Protege.

<t>Easy Way To Get Gold without Farming Monsters.<br/> <br/> After you can start giving gifts to Riel, Max her friendship so she can start giving you Dragon Scale. After you received it from her, go in and out Ranyan Town at least 2-4 times (seems to vary) and talk to Riel again and she will give yo...