Posted: Fri May 20, 2022 12:27 pm
While browsing the Wii U eshop, I noticed something interesting. Natsume was involved in bringing Alphadia Genesis to the Wii U.
Natsume was not involved in Kemco's other two Wii U RPG ports, Revenant Saga and Asdivine Hearts. Natsume wasn't involved in any of Kemco's 3DS RPG ports either, not even the 3DS port of Alphadia.
Natsume was involved in the Kemco ports of End of Aspiration/End of Serenity and Fantasy Chronicles/Mystic Chronicles on the PSP/Vita/Vita TV digital store. I know Natsume did an extensive text retranslation for Mystic Chronicles. I don't know whether Natsume retranslated the text for End of Serenity (other than giving it a new title); that game's story/text is somewhat limited and I'm not sure there's much Natsume could have done with it anyway.
Curiously, Alphadia Genesis on the PC, PS4, Switch, etc. does not have Natsume's name attached to it. A quick internet search didn't turn up any evidence or claims that Natsume retranslated Alphadia Genesis.
It seems that Natsume had a brief partnership with Kemco, spanning console ports on three games... I suspect that since the consoles (Wii U and PSP) didn't have a high install base, low sales of the three ports induced Natsume to part ways with Kemco.
This might be a good thing for consumers; one thing I've noticed about Natsume's three Kemco ports is that they never seem to go on digital sale. They're always $15 each, when some of Kemco's console ports are less than $15 base price or go on digital sale for up to 50% off.
EDIT: Apparently Natsume does put Wii U Alphadia Genesis on sale sometimes, but I've never seen its PSP/Vita/Vita TV games Mystic Chronicles and End of Serenity on sale.
Natsume was not involved in Kemco's other two Wii U RPG ports, Revenant Saga and Asdivine Hearts. Natsume wasn't involved in any of Kemco's 3DS RPG ports either, not even the 3DS port of Alphadia.
Natsume was involved in the Kemco ports of End of Aspiration/End of Serenity and Fantasy Chronicles/Mystic Chronicles on the PSP/Vita/Vita TV digital store. I know Natsume did an extensive text retranslation for Mystic Chronicles. I don't know whether Natsume retranslated the text for End of Serenity (other than giving it a new title); that game's story/text is somewhat limited and I'm not sure there's much Natsume could have done with it anyway.
Curiously, Alphadia Genesis on the PC, PS4, Switch, etc. does not have Natsume's name attached to it. A quick internet search didn't turn up any evidence or claims that Natsume retranslated Alphadia Genesis.
It seems that Natsume had a brief partnership with Kemco, spanning console ports on three games... I suspect that since the consoles (Wii U and PSP) didn't have a high install base, low sales of the three ports induced Natsume to part ways with Kemco.
This might be a good thing for consumers; one thing I've noticed about Natsume's three Kemco ports is that they never seem to go on digital sale. They're always $15 each, when some of Kemco's console ports are less than $15 base price or go on digital sale for up to 50% off.
EDIT: Apparently Natsume does put Wii U Alphadia Genesis on sale sometimes, but I've never seen its PSP/Vita/Vita TV games Mystic Chronicles and End of Serenity on sale.